Информации

Археолошки локалитет Зорац Карер



Смитсонијан центар за народен живот и културно наследство

Вахагн работи на глинен бокал. (Фото: Нарек Хартујанјан, Програма Моја Ерменија)

Во летото 2020 година, програмата „Мојата Ерменија“ на Центарот за народен живот и културно наследство соработуваше со ерменско издание Ереван магазин да се објави посебно издание што ќе го истакне туризмот на културно наследство во земјата, заснован на заедницата. Во текот на следните неколку месеци, Центарот ќе објави преводи на англиски на написите до Смитсонијан гласови.

За време на ова тешко време во регионот, се надеваме дека овие приказни ќе светат светлина врз издржливоста на ерменскиот народ со прикажување на нивното живописно, разновидно културно наследство.

Не недостасуваат интересни места и појави во Сијуник, јужниот регион на Ерменија, и секогаш има нешто ново да се открие. Регионот имал богати традиции на керамика, кои продолжуваат до денес. Мајсторот Вахагн Хамбарџумјан, чија работилница во Сизијан може да ја посетат туристите, е меѓу оние што ги продолжуваат овие традиции со модерен допир. Кустосот и виш специјалист за музеј на програмата Моја Ерменија, Наири Качадуријан, разговараа со мајсторот за минатото, сегашноста и иднината на неговиот занает.

Вие практикувате еден од најстарите занаети во светот и во историјата на човештвото. Дали чувствувате некаква одговорност при продолжувањето на оваа традиција?

Се разбира, и не само одговорноста да се продолжи, туку и да се развијат и обноват работите што не преживеале до денес. Нашата нација е богата со керамички занаети кои се примероци од високо рафинирана уметност. За жал, многу примери на праисториска керамика се занемарени. Мојата цел е да ги оживеам со модерна естетика, функција и техники.

Грнчарство украсено со разни цветни и цртани модели. (Фото: Нарек Хартујанјан, Програма Моја Ерменија)

Античките керамички производи биле глинени предмети (бокали или садови) или глинени статуетки. Сепак, вие создавате само глинени предмети. Зошто?

Исто така, бев добар во создавањето скулптура, но се заинтересирав за древните локални техники и методи за керамика. Не можев да најдам детални професионални студии за нив (особено за користените методи и толкување на обрасците) во кој било извор. Сепак, керамичките мајстори од античко време-потомците на Хајк, пред четири-пет-шест илјади години, веќе правеа се што почнаа да прават современите луѓе само на почетокот на 20 век. Она што го правеа беше комбинирање на функционалното и убавото. Кога ги проучувам делата од античко време, имам пријатно чувство на пецкање. Има толку длабока перцепција за материјалот, овие дела сведочат за толку добар вкус, и има многу loveубов, почит и мајсторство во нив. Ова се причините што станав опседнат со нив. Ме носат во свет во кој се влегува само низ длабочините на милениумите.

Дали се сеќавате кога првпат ги испробавте своите вештини за користење на грнчарското тркало?

Мојот прв обид беше направен тајно. Не знам зошто мислев дека луѓето на моето работно место во тоа време ќе ми се спротивстават да работам со грнчарското тркало. Резултатот од мојот прв обид беше мал објект како чаша. Во тој момент се случи магија. Сфатив дека тоа е граничната линија помеѓу iosубопитноста и убовта. Ми испрати морници по 'рбетот. Радоста и стравот беа испреплетени, како кога за inубениот тинејџер сака да и се исповеда на својата сакана девојка, но се плаши дека тоа нема да успее. Потоа сфатив дека ништо не може да ме спречи, и истиот ден иницирав изградба на моето прво грнчарско тркало. Тркалото е неисцрпен извор на енергија за мене. Мислам дека работата на грнчарското тркало наликува на циклусот на животот. Тркалото се врти, а работата е создадена. Потоа, активностите за рафинирање се вршат рачно. Парчето прво се рафинира кога е с wet уште влажно откако ќе се зацврсти, втората префинетост се изведува откако ќе се зацврсти повеќе и третата откако ќе се исуши. Потоа, се става во рерната. Парчето се пече на соодветната температура, која се одредува врз основа на дебелината на дадената работа. Кога ќе се извади од рерната, поминува една или неколку фази на обработка во согласност со особеностите на дадената работа. Исто така, може да биде застаклен и повторно ставен во рерната. Може да се бараат и некои други активности за обработка.

Подготовка на глина за работа. (Фото: Нарек Хартујанјан, Програма Моја Ерменија)

Вие исто така спроведувате истражување за керамичките традиции од минатото.

Да се ​​каже дека моите дела се поврзани со античките традиции, би било многу малку да се каже за нив. Тие не се поврзани само со овие традиции. Античките керамички традиции ја формираат основата на моите дела, и јас се обидувам да ги конструирам креативните, како и техничките и технолошките, аспекти на мојата работа врз основа на овие древни традиции. Да, јас многу го истражував нашето културно наследство и продолжувам да истражувам. Сметам дека древните ерменски традиции се поврзани со мојата работа исто колку што сум поврзана со моите родители, или моите деца се поврзани со мене или со нивните баби и дедовци. Да замислиме дрво без корени или со слаби корени и друго со силен систем на корени. Го имаме тој силен систем на корени. Затоа е неопходно да се изгради на тој систем и да се поттикне тој систем понатаму, бидејќи има нов корен за секоја нова гранка што расте на тоа дрво, а коренот се совпаѓа со гранката за да може да се храни со коренот. Мислам дека е правилно да се храниме со нашиот корен систем и да го негуваме во исто време.

Како еволуираше вашата кариера откако започнавте да изведувате керамички работилници како еден вид туристичко искуство?

Кога одлучивме да примиме туристи кај нас, тоа донекаде ја промени атмосферата на нашата работилница. Порано работевме само за нас и за клиентот, но по оваа промена се појави потреба да се стекнат нови вештини бидејќи беше неопходно да се претстави елемент од нашата култура пред странците, а можеби дури и за луѓето кои се поинформирани за оваа тема. Затоа, се појави потреба да се преиспитаат релевантните информации и да се разгледа литературата со цел најдобро да се претстави нашата култура пред туристите. Исто така, ја поставивме целта да го обновиме работниот простор. Прашањето за послужување храна за запознавање на нашите гости со ерменската кујна произлезе од побарувачката за тоа, а потоа с all започна.

Вахагн Хамбарџумјан со неговото семејство. (Фото: Нарек Хартујанјан, Програма Моја Ерменија)

Кое е значењето да се запознае оваа занаетчиска традиција со локалните и странските туристи? Какви одговори обично добивате од луѓето?

Занаетчиството има прекрасни традиции и многу е важно да ги запознаеме со странските туристи. Сметаме дека туризмот е сличен на културниот дијалог. Затоа, треба да ја искористиме можноста да се вклучиме во културен дискурс и да ја претставиме нашата култура на најдобар можен начин. На овој начин, ние придонесуваме за зголемување на свесноста за Ерменија преку културата, и следствено за нејзино зајакнување. Одговорите се многу разновидни и сите се позитивни. Во однос на домашните туристи, сакам да кажам дека е интересно со нив, особено кога сакаат да научат и да се запознаат со симболите од античките времиња на нивната историја.

Каде би им препорачале на луѓето да учат важни примероци од ерменска керамика?

Историскиот музеј во Сизија прикажува мноштво прекрасни дела кои датираат од различни периоди. Особено ми се допаѓа церемонијален сад со шема што личи на рог на овен. Садот е откриен од археолошкиот локалитет Зоратс Карер (познат и како Карахуњ или Карахунџ). Исто така, постојат прекрасни садови за сол и разновидни церемонијални и секојдневни садови, чија студија дава идеја за нашата култура.

Традиционални тегли со сол. (Фото: Нарек Хартујанјан, Програма Моја Ерменија)

Историскиот музеј Сизијан именуван по Никогојос Адонтс

Историскиот музеј Сизијан е основан во 1989 година како огранок на Историскиот музеј на Ерменија, а во 1993 година доби статус на независен музеј. Музејот се наоѓа во зграда изградена во 1937 година. Само оние културни богатства, кои ​​претставуваат регионот Сизијан, се чуваат во колекцијата на музејот, која се состои од археолошки и етнографски материјали. Посетителите можат да видат артефакти ископани од Археолошкиот локалитет Зорац Карер, селата Агиту и Лор и различни области на Сизијан. Етнографската колекција содржи изработка на теписи, занаети и национални носии во регионот. Музејот има и богата колекција керамички предмети кои датираат од различни периоди.

Сизиска керамика

Сизианската керамика може да се посети на 42 гр. Св. Лусаворич, Сизијан, Сијуник.


  • Ерменија и Грузија
  • Непознати богатства од историјата на човештвото
  • Откријте ја недопрената природа и античката архитектура
МЕНИ ЗА ТУРА:

1. Преглед и датуми

Одете на авантура на Ерменскиот Хајленд за да видите камени резби стари 10.000 години и да видите траги од живеалиште, прикажувајќи сцени од лов, земјоделство, астрономски знаменитости, дури и хороскопски знаци. Посетете ја најстарата астрономска опсерваторија во светот - Зоратс Карер (7600 п.н.е.) и ндаш изградена илјадници години пред Стоунхенџ во Англија или египетските пирамиди! Во Georgiaорџија, видете го подземното чудо на природата и пештерата Прометеј и неверојатната работа на мажите и градовите градови со карпи. Ерменија и Грузија може да се пофалат со прекрасни зелени предели, еколошка храна и природни шуми. Тоа е земја на прекрасни манастири изградени на врвовите на планината или на работ на пропаст, создавајќи незаборавни сценски глетки.

Дали некогаш сте сонувале за патување во земји кои с still уште не се преполни со туристи? Да дишам свеж планински воздух и да потонам во планински лековити извори? Археолошки патеки ќе се случи! Уживајте во историјата, културите и пејзажите на прекрасниот кавкаски регион, откријте древни населби и тврдини и интригантни пештерски градови, вклучително и места на светско наследство на УНЕСКО.


Грузија е првата земја во светот што започна со производство на вино (пред 8.000 години) и с still уште е позната по најдобриот квалитет на пијалоците. Грузија Цаукаус привлекува со гостопримливи и kindубезни луѓе, прашина со шишиња вино во темни визби, прекрасни планински погледи, средновековни архитектонски споменици и секако вкусна кујна - почнувајќи од шаш -шабаб до кинкали. Tasteе ги вкусите сите локални специјалитети за време на нашата двонеделна турнеја.


Ерменија, покрај богатото праисториско наследство, беше првата нација во светот што официјално се преобрати во христијанството (во 301 година н.е.). Во своето златно доба, Ерменија беше едно од најмоќните кралства во Мала Азија и нејзината територија се ширеше на земјите што во моментов и припаѓаат на Турција. Ерменија некогаш ја вклучила планината Арарат, која библиската традиција ја идентификува како планината на која се потпрела Ноевата арка по потопот. И денес, импресивната планина Арарат се наира над главниот град на Ерменија, Ереван.

Придружете ни се да ги истражиме Ерменија и Грузија за време на една единствена 14-дневна длабока авантура!

Датуми на турнеја:
Достапност:

2. Маршрута

Ден 1: Пристигнување во Ерменија

Пристигнување на меѓународниот аеродром Ереван Звартнотс. Претставник на Археолошки патеки компанијата ќе ги пречека нашите гости на аеродромот и ќе ги пренесе до луксузниот хотел со 5 starвездички во Ереван. По процесот на пријавување во хотелот, нашите гости ќе имаат време да се одморат. Ноќевање во хотелот.

Ден 2: Ереванска градска турнеја и историски музеј

Појадок во хотелот. Tourе ја започнете својата турнеја со панорамска турнеја низ градот Ереван. На патот ќе ги видите најважните атракции на Ереван, вклучувајќи го и мостот Киевјан, Претседателската палата, Националниот парламент и Оперската куќа. Е го посетите и Историскиот музеј во кој се сместени збирки ерменски артефакти од областа на археологијата, етнографијата и изложбата на ликовната уметност. Continueе го продолжиме разгледот со посета на фабриката за ракија со дегустација на 3 вида познат ерменски коњак. Ерменија е позната како еден од најдобрите производители на коњак и виски во светот. Ручек за време на турнејата. Враќање во хотелот. Вечера во традиционален ерменски ресторан. Ноќевање во Ереван.

3 ден: Ереван - Ехмијацин - Звартнотс - Гарни - Ереван

По појадокот возење до Ехмијацин и ndash најстариот и најважниот ерменски храм. Изградена помеѓу 301-303 година, таа е најстарата христијанска катедрала во светот. Следно, ќе го посетиме Звартнос, кој се фали со скапоцен, иако руиниран, архитектонски комплекс на згради од 7 век. Комплексот ги вклучува храмот Звартнос на Свети Georgeорѓи и палатата на Католикос Нерсес III. Храмот Звартнотс, изграден како главна ерменска катедрала во годините 641-661 година, требаше да ја истакне убавината на катедралата во Ехмијацин.

Ручек во ресторан со прекрасен поглед кон манастирот Гегард со локални специјалитети од ерменска кујна.

Возете до Гегард, монашки комплекс врежан во цврста карпа во 1215 година. Познат е по тоа што е почивалиштето на Свети Андреј и Свети Јован, и по легендата за скриена реликвија и копје на судбината и ndash, како што се вели. што го прободе Исус Христос на крстот. Е продолжиме со посета на Гарни, храм од 1 век н.е. посветен на Богот на Сонцето Митра, кој личи на Партенон во Атина.

По посетата на Гарни ќе се вратиме во Ереван на вечера и ноќевање.

4 ден: Ереван - Горис - Татев - Карахуњ - Горис

По појадокот ќе тргнеме кон манастирот Татев во близина на Горис.

Willе стигнеме до манастирот Татев од 9 век со најдолгата жичара во светот. Се наоѓа на 5.300 метри надморска височина во планините. Манастирот е изграден во неверојатна хармонија со живописниот пејзаж создавајќи впечаток како да е неразделен дел од неговата природна околина. Основана е во 4 век на местото на паганскиот храм. Во XIV и XV век, манастирот Татев беше домаќин на еден од најважните ерменски средновековни универзитети, Универзитетот во Татев, што придонесе за унапредување на науката, религијата и филозофијата, репродукцијата на книги и минијатурното сликарство. Научниците од Универзитетот Татев придонесоа за зачувување на ерменската култура за време на еден од најбурните периоди во нејзината историја. Манастирот е богато врежан и прекрасно лоциран преку планинска падина, со поглед на околните чисти природни шуми.

Ручек во Сисан со специјалитети на локалната ерменска кујна. По ручекот ќе возиме до Карахуњ.

Карахуњ, или Зорац Карер, е древен археолошки локалитет со мегалитски структури наречени & ldquosinging карпи & rdquo. Основана е помеѓу 7.600 п.н.е. и 4.500 п.н.е., што значи дека локацијата е многу постара од Стоунхенџ во Англија или египетските пирамиди. Овој комплекс служеше и како древен храм и како астрономска опсерваторија. Тоа е импресивна глетка: над 200 базалтни камења, секој тежок до 10 тони, и подесен во форма на лак. Дупките во пеечките карпи можеа да бидат издлабени за да се набудуваат фазите на месечината и изгрејсонцето во текот на летната и зимската краткоденица. Во 2010 година, Универзитетот во Оксфорд и Кралското географско друштво на Велика Британија го истражуваа Карахуњ и заклучија дека мегалитскиот комплекс е веројатно најстарата опсерваторија во светот. Зорац Карер е популарно познат како & ldquoArmenian Stonehenge & rdquo.

Вечера и ноќевање во Горис.

5 ден: Горис - Угтасар - Горис

По појадокот ќе одиме на авантура во џип -автомобили за да ги истражиме петроглифите Угтасар. Изгубено во планините, езеро со кристално чисти води ќе открие спомени од праисторијата. Една од најмалку познатите и интересни атракции на Ерменија се наоѓа на врвот на Планината Угтасар, се наоѓа на повеќе од 9.000 стапки над морското ниво. Настрана од природната убавина на долината на планината, погледот и малото езеро, има изобилство врежани милениумски слики.

Античка заедница на ерменските висорамнини оставила траги од живеалиште на над 2.000 темни вулкански камења. Најстариот датира од 8.000 години п.н.е. Мистериозните петроглифи прикажуваат ловни сцени, земјоделство, астрономски знаменитости, древни ритуали, верски танци и диви животни: кози, елени, диви мачки. Тие нудат уникатен увид во животот на нашите предци пред илјадници години. Иако локацијата била откриена во почетокот на 20 век, денес с is уште не е целосно разбрана.

Вечера и ноќевање во Горис.

6 ден: Горис - Каравансерај - Норатус - Дилијан

По појадокот ќе возиме до Каравансерај за да го видиме планинскиот премин Селим каде што патуваа караваните на древниот пат на свилата, додека превезуваа скапоцена стока, вклучувајќи егзотични зачини, од Кина во Европа.

По ручекот ќе возиме сценско возење покрај Севанското Езеро. Тоа е навистина импресивна глетка и езерото снабдува вода со 28 реки и е извор на реката Храздан. На сонце, совршено мирната површина на водата станува речиси тиркизна. Тоа е најголемото ерменско езеро и едно од највисоките лоцирани езера во светот.

Willе пристигнеме на средновековните гробишта во Норатус, најголемата колекција на ерменски и ликвидарски споменици (спомен -стели врежани во камен со сложени крстови, цветни и верски мотиви и прекрасни розети). Можете да видите качкери и во ерменските манастири и на влезовите во средновековните гробници. Најстариот датира од 7 век.

Вечера и ноќевање во Дилијан. Дилијан е земја на природни, чисти шуми и реки со прекрасен поглед.

Ден 7: Дилијан - Хагпат - Ахалсихе - тврдина Рабат

Утрото ќе возиме до Хагпат. Регионот Лори е земја незагадена од цивилизацијата и ќе ги посетиме средновековните манастири: Хагпат и Санахин од 10 до 13 век. Овие архитектонски комплекси се најимпресивните уметнички дела во Ерменија, комбинирајќи ја убавината на природата со архитектурата.

По ручекот со традиционални специјалитети од овој регион ќе го продолжиме патувањето за Грузија, преминувајќи ја границата во Бавра.

Од Бавра ќе возиме до тврдината Рабат. Старата камена тврдина Рабат, главната глетка на градот Ахалсихе, стои на малиот рид на самиот брег на реката Поцкови. Оваа воена зграда подигната во 13 век беше сведок на многу во текот на вековите. Тврдината била уништена неколку пати, често била во опсада, и како резултат на тоа, апсорбирала траги од различни култури и религии. Во 2012 година беше извршена голема реконструкција, по што тврдината Рабат во Ахалсихе се претвори во град во градот. Таа стана не само историски споменик, туку вистински културен центар на градот. Во .идините на тврдината има црква, џамија, синагога, мал парк, Историски музеј, разни продавници, хотели, па дури и канцеларии за матични книги.

Вечера и ноќевање во хотелот лоциран во историскиот центар на Ахалтихе, точно внатре во тврдината Рабат.

8 ден: Варџија - Кутаиси

По појадокот ќе возиме до Варџија и ќе видиме извонреден локалитет и град карпа, врежан во падините на планината Ерушети. Нејзиниот најслав беше во 12 и 13 век, кога со Грузија владееше саканата грузиска кралица, Тамар Велики. Над 3.000 комори и коридори беа изрезбани на неколку нивоа во внатрешноста на планината, и некогаш може да се користат како засолниште до 50.000 луѓе. Сеуште може да се видат украсите на theидовите на коморите и да се чудат прекрасните фрески на theидовите на православните цркви, остатоци од некогашната величина на овој град. Мала група монаси с still уште живее во овој древен град, чувајќи го ова непроценливо историско богатство.

Прецизноста на резбите на пештерите, коморите и тунелите на Варџија с still уште ги воодушевува посетителите. Тоа е несомнено едно од најзначајните места во Грузија.

По Варџија, ние и rsquoll продолжуваме кон Кутаиси. Вечера и ноќевање во Кутаиси.

Ден 9: Пештерата на Прометеј, Гелати, Баграти, турнеја на градот Кутаиси

Утрото ќе возиме до Пештерата на Прометеј. Ова исклучително чудо на природата е украсено со големина на сталактити и сталагмити. Карпестите формации во облик на колони и водопади ја разбрануваат имагинацијата на посетителите на оваа прекрасна локација. Разгледот е придружен со класична музика, а убавината на пештерата е нагласена со бајковити бои. Од пештерата може да се види планината Хвамли, каде што според легендата, Прометеј бил окован како казна за обезбедување благослов од оган на луѓето. Исто така, ќе направиме обиколка со брод по подземната река во пештерата Прометеј за да им се восхитуваме на карпестите формации од поинаква перспектива.

Во близина на градот Кутаиси ќе го видиме манастирот Гелати. Внатре ќе видиме совршено сочувани фрески и ракописи од 12-17 век. Монашкиот комплекс ја вклучува црквата Богородица, која е прекрасно осветлена и покрај неговата висина благодарение на огромните прозорци. Манастирот е почивалиште на грузискиот крал Давид Градител, канонизирано по неговата смрт. Стотици години манастирот Гелати беше еден од главните културни и интелектуални центри во Грузија. Вклучуваше Академија каде се сретнаа најдобрите грузиски научници, теолози и филозофи. Како резултат на тоа, манастирот порано се нарекуваше „нова Грција“ или „свети Адос“.

На 9 -ти ден, исто така, ќе го посетиме и најстариот град во светот, Кутаиси и ардахолошките докази покажуваат дека градот постоел уште во вториот милениум п.н.е. Ова е локацијата на античкото кралство Колхида и надаш каде митолошкиот грчки херој Јасон го бараше Златното руно. Willе ја посетиме катедралата Баграти која се издига над градот и е симбол на градот и целата земја Грузија, вклучена во листата на светско наследство на УНЕСКО и rsquos од 1994 година.

Вечера и ноќевање во Кутаиси.

10 ден: Кутаиси - Гори - Уплисиче - Мцхета - Тбилиси

Утрото ќе возиме до селото Миа веднаш до Чиатура. Во зелениот пејзаж ќе видиме осамен карпест врв и столб на Кадши со живописна црква и испосница на врвот. Карпата е опкружена со легенди. Остана без качување од истражувачите и не беше опфатено до 1944 година и беше систематски проучувано од 1999 до 2009 година. Овие студии утврдија дека урнатините се од рано средновековна испосница која датира од 9 или 10 век. Грузиски натпис палеографски датиран од 13 век сугерира дека испосништвото с still уште постоело во тоа време. Религиозната активност поврзана со столбот беше заживеана во 1990-тите и зградата на манастирот беше обновена во рамките на програмата финансирана од државата до 2009 година.

Откако ќе го видиме столбот, ќе возиме до Гори, каде што ќе го посетиме музејот на Сталин и rsquos, како и неговата куќа и железничкиот автомобил со кој патуваше низ целата земја. Подоцна ќе продолжиме да ја гледаме огромната тврдина што се издига над Гори и дава одличен поглед. Првпат се појавува во записите од 13 век, но археолошките докази покажуваат дека областа веќе била зајакната во последните векови пред нашата ера.

После тоа ќе возиме до Уплисиче. Тоа е град камен и најстара населба во Грузија. Основана е околу 5 век п.н.е. и била населена стотици години до средниот век. Целиот град беше врежан во цврста карпа. На прекрасното место Уплисиче ќе се восхитуваме на фантастичните дела на средновековната уметност и античката архитектура. На врвот на комплексот ќе најдеме христијанска базилика од 12 век. Beе можеме да го цениме пејзажот што го опкружува ова историско место и да ја разоткриеме меандрираната река и мистериозните карпести формации.

Следната станица на нашиот пат е Мцхета, сместена помеѓу две реки, тоа е древна престолнина на Грузија. За христијаните во Грузија, тоа беше свет град и служеше како религиозен центар, бидејќи беше градот каде што Грузија прво беше прогласена за христијанска држава.

Haveе вечераме со дегустација на вино во традиционален грузиски ресторан. Ноќевање во Тбилиси.

11 ден: Тбилиси - Ананури - Казбеги - Гергети

На пат кон Казбеги ќе го посетиме Ананури. Оваа тврдина се наоѓа на предната земја покрај реката Арагви, на околу 40 милји од Тбилиси. Изграден е од војводите Арагви и неговите најрани делови датираат од 13 век.

Потоа ќе продолжиме кон Казбеги, сместен на поранешниот Грузиски воен пат. Целосно ќе го доживееме овој шармантен регион со најимпресивните гледишта на Кавказ и еден од најубавите пејзажи во светот. Takeе се возиме со џипови 4х4 по кривулестите патишта опкружени со природни шуми и импресивни карпести формации.

Driveе возиме до 8.000 метри надморска височина за да ја видиме Цминда Самеба (црквата Троица Гергети). Несомнено, црквата Гергети и околните планини создаваат еден од највообичаените погледи на Кавказ. Погледот на црквата наспроти позадината на огромните, живописни планини е најневеројатната глетка во Грузија што ја направи симбол на оваа земја.

Вечера и ноќевање во Казбеги со поглед на врвот на планините.

Ден 12: Градска турнеја во Тбилиси

Од Казбеги ќе заминеме за Тбилиси, главниот град на Грузија. Тбилиси е познат по својот оригинален архитектонски пејзаж со рачно врежани балкони и дрвени галерии.

Willе го видиме познатиот плоштад Слобода во Тбилиси со колона со статуата на Свети Georgeорѓи, светецот покровител на Грузија. Официјалното име на статуата е & ldquoСтатуа на слободата & rdquo, таа е создадена во 2006 година од познатиот грузиски скулптор, Зураб Церетели. Е ја видиме и надреалистичката кула на часовникот, која изгледа како да е дизајнирана од Салвадор Дали. Тој е полн со шарени мозаици и украси, неговата магична силуета убаво одговара на неговата околина. Веднаш до него ќе го видите куклниот театар Резо Габриадзе.

Катедралата во Тбилиси Сиони е место што мора да се види на картата на градот, таа е позната по својата скапоцена реликвија, гроздоберскиот крст на Свети Нино. Вечера и ноќевање во Тбилиси.

13 ден: Тбилиси - Сигнаги - Тбилиси (Грузија) или Ереван (Ерменија)

По појадокот ќе ја посетиме Мека на грузиско вино и ќе го видиме регионот Кахети. Источна Грузија е главниот регион за производство на вино во земјата. Во овие земји се одгледува вино грозје веќе 8.000 години, што им овозможи на локалните жители да го усовршат занаетот за промена на нивната жетва во божествено и извонредно вино. Уште повеќе, според археолозите, Кахети е лулка на виното во светот. Willе ги посетиме лозјата за да ги видиме традиционалните методи за производство на вино во глинени кувари. Тоа е најстариот метод за производство на вино во светот што се практикува и денес. Оваа земја е позната и по гостопримливи и kindубезни луѓе кои живеат опкружени со прекрасни пејзажи, древни замоци и прекрасни цркви.

Попладне се враќаме во Тбилиси (во Грузија) или Ереван (во Ерменија). Во зависност од вашите желби, можете да резервирате заминување од еден од тие градови.

Ден 14: Поаѓање

Време е да се збогуваме со Ерменија и Грузија. За време на оваа турнеја Археолошки патеки тимот ќе се погрижи да имате се што ви треба и да се вратите дома со спомени што ќе траат цел живот.

Во зависност од преференциите на нашите гости, нивното заминување може да се организира од:


Распоред на тврдината

Археолошките ископувања откриле дека тврдината имала прилично јасен распоред, слично како и другите населби на Урарското кралство. Град бил изграден во подножјето на ридот, додека тврдината била изградена на врвот на ридот каде што имал целосен поглед на градот подолу, како и Араратската рамнина, неговите населби и патиштата што водат до тврдината. Поради конфигурацијата на врвот на ридот, планот на цитаделата имаше триаголна форма. Тврдината била изградена во различни фази, а остатоци од структури како што се wallsидови, палати и храмови се и денес видливи.

Врз основа на преживеаните делови од wallsидовите на цитаделата, се сугерира дека некогаш биле високи 12 метри (39,4 стапки). Дополнително, овие wallsидови биле изградени на стрмната падина на ридот и биле зајакнати со правоаголни потпори во редовни интервали. Така, цитаделата имала застрашувачки изглед кога се гледала однадвор.

Надворешните wallsидови на тврдината Еребуни ( CC BY-SA 3.0 )

Влезот во цитаделата беше на југоисточната страна, каде што ридот има поблага падина. Дополнително, влезот беше идентификуван со фактот дека wallsидовите на влезот беа подигнати во три реда. Имаше и порток со шест колони што стоеше лево од патот што води до влезот на цитаделата. Овој трем беше насликан со шарени фрески, а скалите што водеа до него беа опкружени со бронзени фигури на крилести бикови со човечки глави.

Југоисточен влез во тврдината Еребуни. Обновено од mидарот Андраник Саркисјан. ( Јавен домен )


‘ Светот ’ најчудни места ’ Интервју со Ник Редферн

Ник Редферн н takes води на мрачно патување со својата нова книга ‘The World ’s Најчудните места ’. Осигурајте се дека ја носите вашата опрема за кампување и можеби сакате да размислите за автоматска пушка. И, се разбира, не заборавајте на вашето паранормално што не е за ова.


Карахунџ - Антички камења што зборуваат

Карахунџ, исто така наречен Карахунџ и Зоратс Карер е древен камен комплекс, изграден на планинско плато во провинцијата Сијуник во Ерменија.

Карахунџ е именуван од астрофизичари од Биураканската астрофизичка опсерваторија на поранешниот СССР и може да се толкува од зборовите „автомобил“ (што значи камен) и глад (што значи звук), што лабаво се преведува како „камења што зборуваат“. Ова веројатно произлегува од фактот дека камењата создаваат свиркачки звук кога ветрот брза низ дупките досадни во спомениците.

Камењата секогаш биле локално познати како Гошун Даш, што на турски значи „Армија на камења“ и во митологијата биле поврзани како посветени на паднатите војници од голема војна. Во последниве години, камењата обично се нарекуваат Зоратс Карер во академски текстови од ерменски превод.

Комплексот зафаќа површина од 17,2 хектари и се состои од разни гробници од бронзеното време, и над 220 стоечки камени споменици поставени во централен прстен, со редови камења со различна големина што се разгрануваат нанадвор.

Камењата биле издлабени од базалт, со висина од 0,5 до 3 метри над земјата. Околу 80 камења имаат кружна дупка со големина од два инчи во дијаметар, но може да потекнуваат од подоцнежен период, бидејќи дупките изгледаат релативно непостојани во споредба со изложената површина на секој камен споменик.

За време на христијанското време, многу од камењата имале крстови врежани во карпа, при што некои камења биле целосно изменети во Хачкари (врежана, спомен -стела со крст), нормално подигната за спасение на душата, во спомен на битка, изградба на црква, или за спречување природна катастрофа.

Decades of scientific study from the 1980’s to present have excavated megalithic tombs and a Bronze/Iron Age community at Karahundj, with various interpretations as to the sites purpose ranging from an astronomical observatory, ritual monuments for a necropolis, or even a refuge during times of war in the Hellenistic period.

Excavations of some of the tombs discovered pottery in the lower stratigraphic layers, that have similar characteristics of pottery from the early period of the “Sevan-Artsakh” culture that dates from around the 13th century BC, whilst some graves are believed to date from as early as 2000-1800 BC.

To this day, Karahundj remains a highly contested site, both in terms of the appropriate name for the site, and the purpose and dating of the monument.


The Creation of the Armenian Alphabet

In the subsequent centuries, Armenia was mentioned by various ancient authors. It seems, however, that the Armenians did not create records of their own. Till this day, no document (be it stone inscriptions, manuscripts, or legends on coins) with Armenian letters dating to before the 5th century AD has been discovered. On the other hand, the existence of a pre-5th century AD Armenian script is attested to in the works of some ancient authors.

As an example, Philo of Alexandria, a Hellenistic Jewish philosopher who lived between the 1 st century BC and the 1 st century AD, wrote that On Animals was translated into Armenian. On Animals was a work by Metrodorus of Scepsis, a Greek philosopher and historian who lived between the 2 nd and 1 st centuries BC.

Metrodorus was also a close friend and court historian of the Armenian king, Tigranes the Great , so he would have been familiar with the Armenian alphabet. As another example, Hippolytus of Rome, a 3 rd century AD theologian, wrote that the Armenians were one of the nations that had their own distinct alphabet.

In any case, the Armenian alphabet is popularly thought to have only been invented during the 5th century AD. According to tradition, the alphabet was created in 405 AD by Saint Mesrop Mashtots, an Armenian monk, theologian, and linguist. Mesrop was born around 360 AD into a noble family.

Saint Mesrop Mashtots created the Armenian alphabet. (Taron Saharyan

According to Koryun, one of Mesrop’s pupils and biographer, the saint was a polyglot, being fluent in a number of languages, including Greek, Persian, and Georgian. He is recorded to have studied Classical languages under Saint Nerses I, an Armenian patriarch. After his studies, Mesrop became a monk, around 395 AD, and was later ordained as a priest.

Mesrop founded several monasteries and spread Christianity to the remote areas of the country, where the people were still practicing Mazdaism, the religion that dominated Armenia prior to the coming of Christianity. Incidentally, Armenia is considered to be the first country to have adopted Christianity as its state religion, i.e. in 301 AD, during the reign of Tiridates III.

Although Armenia was already a Christian state by the time of Mesrop’s birth, it is likely that most of the population were only nominally Christians. Since they could not read the Bible, many Armenians had a limited understanding of their religion. In addition, there were no Bibles written in Armenian, since there was no writing system for the language.

Still, knowledge of Christianity could be transmitted orally to the general population by men like Mesrop, so the problem was not without a solution. In 387 AD, however, Armenia lost its independence, and was divided between the Byzantine and Sassanian Empires, the two superpowers of the region at that time. It was feared that the Armenians would lose their national identity, as a result of assimilation into either Byzantine or Sassanian society. Therefore, something had to be done to preserve the national identity of the Armenians.

Armenian manuscript, 5 th - 6 th century. The Armenian alphabet was created to preserve the Armenian culture. (Bogomolov.PL / Јавен домен )

It was Mesrop who came up with a solution, i.e. the invention of the Armenian alphabet. The saint was supported in this endeavor by Vramshapuh, who appointed Mesrop as his chancellor.

Vramshapuh ruled Armenia from 389 AD to 414 AD as a Sassanian client king. Although Mesrop is traditionally credited with the ‘invention’ of the Armenian alphabet, it may perhaps be more appropriate to say that he ‘re-invented’ it, since, according to the ancient sources, Mesrop modified a much older Armenian script that had been lost, rather than created a completely new set of letters.


10 Stone Circles That Aren’t Stonehenge

Of course, the well-known ones are well-known for a reason, they’re incredible examples of prehistoric engineering. But they are examples of a practice that is spread all across not only the UK, but almost the entire globe. From Scandinavia, all the way to West Africa and even Australia, we’ve gathered up some of our favourites and listed them below for your marvel and wonderment.

1. The Callanish Stones, Isle of Lewis (2900-2600 BC)

Also known by their Gaelic name Clachan Chalanais, it’s thought these stones were used for at least 1500 years. The site itself dates back to around 5000 years. The central stone circle is made up of 13 stones, and there are five connecting rows of standing stones that form a cruciform shape. To the northeast of the monument lies the astonishing skyline known as Cailleach Na Mointeach (don’t ask us about the pronunciation!) otherwise known as The Sleeping Beauty, which combined with the stones, significantly aligns during the lunar standstill every 18.6 years.

2. The Senegambian Stone Circles, The Gambia and Senegal (300 BC – AD 1500 )

The Senegambian Stone Circles are not a single monument, but are actually made up of about 2000 individual sites. They are sometimes separated into Sine Ngayene, Wassu, Kerbatch and Wanar regions. Sine Ngayene is the largest, being made up of 52 circles and one double stone circle. Human burials and grave goods have been found at many of the sites, as well as pieces of pottery and weaponry.

3. Wurdi Youang, Australia (dates unknown)

Although it’s not the largest stone monument in the world, the Wurdi Youang arrangement is remarkable in its accuracy in marking the alignment of the Midsummer and Midwinter Solstices as well as the Equinox. The three most prominent stones are about waist height, and seem to mirror the shape of three mountains that can be seen in the distance. Not much is known about Wurdi Youang, but it is associated with indigenous Australian culture and special permission must be granted from the Wathaurung Aboriginal Corporation in order to visit the stones.

4. Ales Stenar, Sweden (approx. 600 CE)

Maritime culture is a huge part of Sweden’s history and prehistory, with their adventurous Vikings, but this monument ship-shaped, made up of 59 stones, shows that navigating the seas was clearly important long before Viking culture emerged. Dated to around about 1,400 years ago, the purpose of this monument is still unknown. One small pot of cremated human remains was found during excavations in the 1980s, but nothing compared to the extravagant and violent ship burials of the Viking era.

5. Zorats Karer, Armenia (2300-1200 BC)

These jagged and eerie stones look like something straight out of Lord of the Rings. They’re also known as Carahunge, which can be translatedfrom Armenian as ‘Speaking Stones’. This probably comes from the ethereal whistling that can be heard at the site, caused by the wind passing through the holes that have been bored into the stones, some of which stand as tall as 3 meters. The site is thought to form part of a necropolis, and may have originally formed part of a city wall.

6. The Gurranes, Republic of Ireland (dates unknown)

Known to some as The Three Fingers or Three Ladies, once upon a time they were in fact five fingers, or ladies. Found in County Cork, this matchstick like stones are arranged in a row, sticking out dramatically in to the surrounding landscape.

7. M’Soura, Morocco (5000 BC)

Although it is difficult to get to, this fascinating site is steeped in legend and myth. Berber mythology tells that the stone circle was the grave of the giant, Antaeus, the son of Earth and Neptune. A violent giant, he was eventually defeated by Hercules. The tallest stone at the circle, known as The Pointer, is over 5 metres high. The keepers of the site say that the stones were erected approximately 7000 years ago.

8. Alignements du Moulin, France (2600-1700 BC)

Arrangements de Moulin via wikipedia

This row of 15 stones features one particularly unusually shaped megalith that looks remarkably like a flame. Many stones had fallen down overtime, but most have now been returned to their standing positions. Excavations at the site have shown that wooden posts were also once present as well as the stones. Cremated remains have also been found, suggesting that the site may have been used for funerary rituals and practices, is the flame shaped stone symbolic of the practice of cremation? Perhaps we’ll never know!

9. The Merry Maidens, England (2500-1500 BC)

Myth has it that stone circle located near Land’s End in Cornwall, known as The Merry Maidens, was formed when nineteen young women were petrified as a punishment for dancing on a Sunday. The two large standing stones further up the hill are said to be the petrified remains of the two pipers who were playing for the dancers, who tried to run away up the hill when they realised they were breaking the Sabbath. Historical accounts say that there was a second stone circle nearby, however it seems to have disappeared at some point in the 19 th century.

10. Carhenge, USA (1987)

A fantastic feat of art and engineering, this fun monument is a replica of Stonehenge, made from vintage American cars. Originally built as a memorial site for the creator, Jim Reinder’s father, it now attracts more than 60,000 tourists from around the world each year.

Сакате археологија?

DigVentures ги финансира археолошките проекти од кои секој може да биде дел, во Велика Британија и во странство. Со помош на луѓе од целиот свет, го истражуваме минатото и ги објавуваме нашите откритија на Интернет бесплатно. Станете претплатник на DigVentures и бидете дел од одличната археологија - преку целата година!

Напишано од Maiya Pina-Dacier

Head of Community at DigVentures, Maiya digs with a trowel in one hand, and a Twitter feed in the other. She reports on all our discoveries live from the trenches, and keeps our Site Hut full of the latest archaeology news. Got a story? Just drop her a line.

Comments (1)

D Duncan

Very interesting. There are of course many standing stones and rings, both complete and partial, scattered around Scotland. I’m very interested that they are so widespread in world, had always thought them to be a Celtic / Norse tradition.

Write a comment Откажи одговор

16 brilliant discoveries from the Sutton Hoo ship burial

The Sutton Hoo ship burial contained 263 unique treasures.

Our Most Exciting Archaeological Discoveries of 2020

From Roman kitchen utensils, to a smithy's workshop, our community made some fantastic discoveries

The Best Archaeological Discoveries of 2020 Around The World

From the tropical rainforests of South America to the dramatic landscapes of Norway, join us as we reflect on some of the best archaeology this year has had to offer…

Get Dig Mail

Keep up with the latest fun, facts & features from the world of archaeology.


Is Zorats Karer a ceremonial and burial site?

The entrance to a prehistoric tomb at the stone circle of Zorats Karer?

However, when one browses the Internet – suddenly the the stone circle becomes a UFO site, well, at least in the eyes of “Ancient Alien” theorists.

Others dismiss this star symbolism and say it’s simply an ancient graveyard. Some say, the ruins of a fortress village.


The stone circle sits on a rocky plain, overlooking this ravine (with frozen stream), surrounded by mountains.

Whatever the possibilities, it seems the stone circle of Zorats Karer could be 7500 years old

Значење: well beyond most man-made structures on earth, including Stonehenge and the pyramids of Egypt.

Armenians have a few names for this site, including Army Stones or
The Stones of the Powerful. (Zorats Karer).

Another name is Karahunj: “… Interpreted as deriving from two Armenian words: Kar, meaning stone and hoonch, meaning sound. This interpretation is related to the fact that the stones make whistling sounds on a windy day, presumably because of multiple reach-through holes bored under different angles into the stones in prehistoric times.”


(source: Wikipedia)

But others claim that these bore-holes are from more recent times.

Village away in the distance from Zorats Karer

The most convincing theory for this “Armenian Stonehenge” is offered by Paris Herouni

This Armenian scientist – of radio astronomy – says that Karahunj is “the world’s oldest observatory”.

And “The Oldest Observatory” claim was later supported by a research expedition by Oxford University’s Royal Geographical Society.

The stones are arranged in line to signal the summer solstice, and for other ritual reasons, as they “reflected the stars of Cygnus or the Swan-Vulture constellation, which in certain cultures it was believed to be the door to the sky world.”

Source: Tasting Travels + Ancient Origins

Not only is Зорац Карер a 7500-year-old observatory, but it is thought, to also comprise of a school and a temple.

Yet, no one knows what culture built it.

And so, much guestwork remains, for now.


Not much of a sunset on this winter’s day at Zorats Karer in Armenia.

On a bleak afternoon, snowy mountains surround, I explore Zorats Karer, alone.

Away from icy winds I shelter, seated behind standing stones, swigging a bottle of red.

After a chilly afternoon at Zorats Karer, I walked the several km back to Sisian to eat and drink and ponder … I have no answers.


The high season in Armenia lasts for a long time due to the pleasant climate conditions. Warm days in Armenia start in March and last until late autumn winter is usually snowless and not long. The high precipitation season is variable. The tourist season for Karahunj depends on the weather conditions.

The site was officially named Karahunj (Carahunge) Observatory, by parliamentary decision on July 29, 2004.

There are many versions concerning the age of Karahunj. Until now, academician Paris Heruni conducted the most profound study of the age of the monument. He carefully studied his astronomical, physical and mathematical calculations, arguing that Karahunj was built over 7500 years ago. The central part of the monument consists of 40 stones. It has an oval shape, a slightly sharp part is directed to the west. There is a pile of ruins in the center of the monument, where, probably, was located a religious temple. It is interesting that Garni temple has the same proportions.

Karahunj consists of several groups of structures and individual stones, which form a megalithic monument. The complex consists of the following groups: the central area, the northern and southern wings, the northeasterly stone path, the intersection of the area, and individual stones. Many Karahunj stones have holes that are unique in ancient monuments. It is believed, that the holes in these giant stones provide an accurate orientation.


Погледнете го видеото: 현재 중국 땅에서 한국 유적 발견되자 중국인들에게 크게 한방 먹인 상황 (Октомври 2021).