Разни

Честа на Сартин (Jeanан-Франсоа Парот)


Никола Ле Флох, комесар за вонредни работи во Шателет под доцното владеење на Луј XV и моментално под тоа на Луј XVI, се враќа за нови истражувања во Чест на Сартин, деветти опус во успешната серија на Jeanан-Франсоа Парот. Уште една добра можност да се нурнете во врелината и вревата на Париз од 18 векд век, поточно летото 1780 година, низ историски роман помеѓу трилер и трилер.

Интрига на полицијата и историски заговор

Историјата не е, како што можеме да откриеме во многу историски романи, дека е бездушна позадина, особено кога допираме и до жанрот на детективската приказна. Напротив, тоа се вклопува во главниот заплет на ова дело. Оваа интрига е сомнителна смрт на поранешен и горчлив генерал контролор на морнарицата додека Франција е во средина на војна против Англија во Новиот свет, што е да се каже војна во која морнарицата има исконска улога. Семеен криминал? Прашање на наследство или жестока омраза? Ова е без броење на државните тајни што ги чува жртвата. Повеќе од разрешување на едноставен кривичен случај, тоа е влогот на државата, влогот на „кралот“ на кој му се заканува додека англиските шпиони се бунат во главниот град. Историскиот контекст е особено присутен во текот на истрагата, вклучително и многу престижни историски личности, почнувајќи од тогашните великани, Луј XVI и неговите министри - Сартин и Некер. Така, станува збор за паметна мешавина од измислени ликови и вистински ликови со главно измислени ставови и настани, дури и ако се во принцип, авторот се заснова на реални факти. Сепак, освен важноста на овој контекст и квалитетот на детективската приказна, пред се е реконструкцијата на Париз од времето во кое се занимава романсиерот, што заведува и зачудува.

Богата и документирана слика на Париз

Еден од најголемите интереси на оваа книга, но исто така и на целата серија е навистина да се потопиме во Париз од 18 век.д век. Прво на сите, давајќи ни вистинска мапа на главниот град, од долниот затвор на Големата Шалета до Версајската палата, вклучувајќи замоци, таверни и места на пропаст. Но, оваа табела не би била целосна без употреба на вокабулар, како и цитати од периодот што дозволува уште поголема потопување во ова доба на просветлување. Овој вокабулар, особено присутен во дијалозите, помага да се направи оваа репрезентација на Париз пожива. Како такво, станува суштинско кога ќе дојде време да се пристапи кон гастрономијата на тоа време. Многу пасуси што ја опишуваат кулинарската уметност честопати се празник за нашите сетила:

„- мир! Саливај! Вечерва ќе пробате булар, завиткан со гребен. Убава beверка, со право омаловажена, што убаво ја расипав. [...] Го коскав и го наполнив со белките на една од нејзините сестри измешани со сланина и малку свинско месо. На сето ова додадов трошки за капење натопено во крем, вообичаени зачини и шест јајца, жолчки само за да се врзат заедно. […] Добар жар ја исфрли работата од ова ниско што ќе ви служам со рагу од гребени.
- целиот гол?
- Точка. Со печурки и тартуфи и врзани со кулис од телешко месо. Вие не го заслужувате тоа! "

Како списите на Ретиф де ла Бретон (Ноќите на Париз или Ноќниот гледач, 1788-1794) или Луј-Себастијан Мерсие (Париско сликарство, 1781 година), читателот може да има сензација за читање на одредено дело, неоспорно документирано колку за градот, колку за неговото општество и неговите обичаи, притоа имајќи задоволство да се потопи во детективски роман.

Овој нов опус ги зема сите состојки што го направија успехот на претходните романи. Со тоа, читателот ќе најде непобитен континуитет во животот на малиот бретонски комесар, кој, треба да се забележи, понекогаш нема оригиналност и обновување. Сепак, можеме само нетрпеливо да го чекаме продолжувањето на авантурите на Никола Ле Флох, просветлен човек, но лојален ројалист, бидејќи Француската револуција неизлечиво се приближува.

Чест на Сартин од ан-Франсоа Парот, JClattes, Париз, октомври 2010 година.