Колекциите

Ноќ на Титаник (Валтер Лорд)


Неодамнешната стогодишнина од потонувањето на Титаник беше за Les éditions l'Archipel можност за повторно објавување на семинално дело во историографијата на трансатлантскиот брод: оној на американскиот писател Валтер Лорд, Ноќта на Титаник (Ноќ за паметење на англиски). Овој славен, широко дистрибуиран наслов првпат се појави во 1955 година, а три години подоцна инспирираше истоимен филм, исто така успешен, на Рој Бејкер. Валтер Лорд не застана тука и, сè до неговата смрт во 2002 година, тој се сметаше за орган за сите прашања во врска со Титаник.

Делумно застарен од откривањето на бродоломот во 1985 година, Ноќта на Титаник беше завршена следната година со друго дело на Лорд, Тајни на бродолом (Ноќта живее) Ова преиздавање е додадено на насловот на éерард А. Јаегер на истата тема, Еднаш многу одамна Титаник, објавен од Архипелагот пред неколку месеци.

Мора за Титаник

Токму éерард А. Јегер е повикан од издавачот да предговор Ноќта на Титаник. Син на сопственик на брод во Балтимор, Валтер Лорд беше многу страствен за поморската историја, а особено за Титаник по патувањето со нејзиниот сестрински брод,Олимписки. Дипломирал историја и право, започнал да пишува во 1954 година. Неговата привлечност кон воената историја ќе се изрази во текот на следните три децении преку серија книги за различни епизоди од Втората светска војна, раздвоената војна или тексашката револуција од 1836 година. Карактеристична „шепа“ на Волтер Лорд беше големиот акцент на сведочењето или на суровиот архивски материјал, давајќи му „новинарски“ стил кој придонесе многу успех како автор.

Овој стил го наоѓаме во Ноќта на Титаник. За да го запише, Валтер Лорд интервјуираше околу 60 преживеани од бродоломот во 1955 година, исто така, потпирајќи се на оние кои ги запишале своите спомени во претходните години. Во десет поглавја, Лорд прегледува за што се случила катастрофата Титаник, од последните минути во неделата на 14 април 1912 година, кога трансатлантскиот се судри со ледениот брег што требаше да го испрати на дното, при пристигнувањето во Newујорк од Карпатијата, задолжен за преживеаните од бродоломите, четири дена подоцна. Во овој краток опус - телото на текстот, како такво, е едвај повеќе од 170 страници - ги кажува силните и слабите страни на стилот на Валтер Лорд.

Силните страни, затоа што недвосмислена е предизвикувачката моќ на приказната што ја извлекува од овие сведоштва. Без разлика дали станува збор за патниците во нивната кабина кои нејасно го почувствуваа грчењето на сантата мраз како се трие од челичниот труп или очајната борба на Вториот офицер Лајтхолер и неговите придружници да останат исправени, избалансирани нестабилно. , на превртениот кил на сплавот Б, приказните го втурнуваат читателот во срцето на трагедијата. Спомените се следат едни со други, потресни. Оние од мажите во котларата број пет, толку неверојатни кога им рекоа дека нивните четвртини од предната страна се поплавени, тие пукнаа во смеа. Оние од сопруги, синови или ќерки, кои се качуваат на чамците за спасување и се збогуваат со татковците, сопрузите или браќата кои повеќе нема да ги видат.

Колекција на препораки

Друга сила на Ноќта на Титаник е дека се претставени сите категории патници - или поточно преживеани, од кои сите не биле еднакви пред смртта таа ноќ. Followе следи патникот од трета класа Jimим Фарел, како и маслодарот Фред Скот, радио операторот Харолд Брајд или младиот Jackек Тајер кој патуваше во прва класа. Така, мозаикот со сведоштва овозможува да се формира нужно фрагментарна, но сепак глобална слика за катастрофата. Ова е сепак најдобриот начин да се разбере како перцепцијата на настанот во кој учествувате може да биде различна во зависност од тоа каде, кога и како се наоѓате во моментот Т.

Парадоксално, ова е исто така една од неговите слабости. Бидејќи Валтер Лорд ни дава необработени сведоштва, без да ги осветлува со критичко око или да ги прекрстува меѓу нив. Резултатот е наратив на кој понекогаш му недостасува позадината на историчарот. Од оваа причина, иако работата на Лорд беше една од главните пресвртници во историографијата, таа исто така помогна да се одржат одредени легенди околу бродоломот. Најпознатото - и можеби најштетното - се однесува на бродот Калифорниски и неговиот командант (неговиот истоимен Стенли Лорд), презаситени од сведочењата што денес ги смета Gерард Јегер за сомнителни. Понатаму, апсолутно е сигурно дека Калифорниски беше многу подалеку отколку што напиша Валтер Лорд. Во своја одбрана, авторот на Ноќта на Титаник не бил свесен за реалната позиција на Титаник, саниран само во 1985 година кога е пронајден бродоломот.

Само единаесеттото и последното поглавје не содржи анализа, туку краток потсетник на фактите, главно на бројки. Лорд одговара на неколку прашања, но целата работа трае само до пет страници. Авторот одзема повеќе простор - скоро осум страници - за да им се заблагодари на сведоците кои беа доволно kindубезни да одговорат на неговите прашања. Како резултат, на читателот ќе му помогне многу предговорот на Јагер, кој со право ги посочува квалитетите и дефектите на Ноќта на Титаник. Архипелагот, исто така, имаше богата идеја да ги задржи прилозите на претходното издание, во 1998 година: предговор на Ален Бомбард кој детално ја опишува еволуцијата на безбедноста на море по бродоломот, и поговор на enан-Лук Мажоре за просветлување Работата на Валтер Лорд во светло на знаењето добиено од истражувањето на бродот.

Ноќта на „Титаник“ е прилично старо дело, не ослободено од недостатоци… но не и без неговите квалитети. Краток, лесен за читање, фасцинантен, задржува голема документарна вредност што го прави задолжителен на оваа тема, и покрај неговите педесет и седум извори.


Видео: That FATEFUL Night - How The Titanic Sank (Октомври 2021).