Колекциите

Последниот дуел (Ерик agerегер)


Со прецизност на новинарска истрага, Ерик agerегер, професор по средновековна литература на Универзитетот во Калифорнија, повтори во својата книга, Последниот дуел, судска одлука од крајот на средниот век и дава на оваа книга историја воздух на средновековен трилер. Така нè втурнува во срцето на средновековното општество и неговото функционирање.

Приказна за една вест

Приказната се одвива во норманскиот гентриј на крајот на 14 векд век. Jeanан де Каруж, норман господар од старо и почитувано семејство, го обвинува quesак Ле Грис, за поскромно и непрепознаено потекло, дека ја умислил и силувал неговата сопруга Маргерита де Каруж. Ниту еден судски суд не бил во можност да одлучи за нивната разлика, парламентот на Париз прифаќа, на барање на обвинувачот, организирање на судски дуел, што е да се каже борба до смрт меѓу двајцата протагонисти, така што божествената правда ја испорачува својата пресуда. Ова е одлука со сериозни последици затоа што во случај на пораз, Jeanан де Каруж би резултирал во смрт, сопругата осудена за лажно сведочење на клада.

Сепак, приказната што ни ја раскажува Ерик agerегер е многу посложена од онаа за обичното силување. Првично, двајцата господа, на иста возраст, посветуваат силно пријателство. Сепак, ова пријателство се претвора во смртоносно ривалство бидејќи quesак ле Грис успева да им се спротивстави на нивниот заеднички совладател, грофот од Аленсон, на штета на Каругес. Вториот, чувствувајќи се дека е повреден и ранет во негова чест, залудно се вклучува во повеќе судиски битки, што ќе има само ефект да го изолира понатаму на грофскиот суд. Земајќи ја во предвид каузата за Каруж, авторот детално ни ја раскажува приказната за оваа кавга што води до последниот правен дуел овластен во кралството Франција.

Наше мислење

Првите страници на оваа книга нека се плашат од најлошото со повеќе историски приближувања. Навистина, авторот, за да ја претстави својата приказна, мора да се врати во историскиот контекст на тоа време, не бегајќи од прилично карикатуралната визија за средниот век. Првиот пасус од првото поглавје предизвикува, на пример, христијанска Европа за влакно да избега од муслиманското освојување, туркајќи ја назад кон Турс - повикување на контроверзната битка на Поатие -. Следните страници кои ја резимираат стогодишната војна исто така имаат свој удел во историски кратенки и други средновековни клишеа каде војводата од Бургундија, Филип Болд се спојува со неговиот потомок Чарлс Храбриот за да му даде на Филип Храбарото.

За среќа, овие историски грешки - да се потсетиме дека авторот не е професионален историчар - траат само за времето на воведувањето на делото. Многу брзо, читателот е зафатен од фасцинантна приказна која наликува на холивудски филм. И зад историските факти што Ерик agerегер можеше да ги открие и анализира, тоа е нурнување во обичаите и навиките на средниот век што тој ни ги кажува: од ривалите во рамките на норманското благородништво до функционирањето на судскиот систем од тоа време . Само би можеле да жалиме што авторот не ја детализира повеќе историјата на средновековното право и на кој начин станува збор за последниот овластен правен дуел. Сепак, тој успеа да нè плени со сторија која денес ќе се квалификува како вести и тоа е главната поента.

Ерик agerегер, Ле Дерние Дуел, Éditions Flammarion, Париз, 2015 година (за превод на француски јазик).


Видео: Rada Ilieva Po-poleka. Blind Auditions. The Voice of Bulgaria 2020 (Јуни 2021).